Le gérondif

Formation et valeurs du gérondif : el Gerundio

Formation du gérondif

Le gérondif se forme sur le radical du verbe.

→ Gérondifs réguliers

• Verbes en –ar : radical du verbe + -ando → cantar : cantando

• Verbes en –er et –ir : radical du verbe + -iendo → comer : comiendo, vivir : viviendo

Tous les verbes en –ar ont un gérondif régulier

→ Gérondifs irréguliers : le radical du verbe est modifié, la terminaison est toujours régulière.

• Verbes du type pedir → pedir: pidiendo, servir: sirviendo

• Verbes du type sentir → sentir: sintiendo, preferir: prefiriendo

• Verbes du type dormir → dormir: durmiendo

• Autres cas → decir: diciendo, poder: pudiendo, venir: viniendo

Modifications orthographiques (oí : oyendo; leer : leyendo ; caer : cayendo)

Il n’y a pas de diphtongue au gérondif, puisque l’accent est sur la terminaison.

→ L’enclise du pronom est obligatoire au gérondif (idem pour l’impératif et l’infinitif)

Ej. : Pedro no llega, seguiremos esperándolo hasta las diez.

Pedro n’arrive pas, nous continuerons à l’attendre jusqu’à dix heures.

Valeurs du gérondif