Le présent de l’indicatif → El presente del indicativo
a. Les conjugaisons régulières
-AR
hablar
|
-ER
comer
|
-IR
vivir
|
|
Yo
|
Hablo
|
Como
|
vivo
|
Tú
|
hablas
|
Comes
|
vives
|
El,
ella, usted
|
habla
|
Come
|
vive
|
Nosotros,
-as
|
hablamos
|
Comemos
|
vivimos
|
Vosotros,
-as
|
habláis
|
Coméis
|
vivís
|
Ellos,
ellas, ustedes
|
hablan
|
Comen
|
viven
|
b. Les verbes pronominaux
Pronoms
facultatifs
|
Pronoms
obligatoires
|
Exemple de verbe
levantarse
|
Yo
|
me
|
levanto
|
Tú
|
te
|
levantas
|
El,
ella, usted
|
se
|
levanta
|
Nosotros,
-as
|
nos
|
levantamos
|
Vosotros,
-as
|
os
|
levantáis
|
Ellos,
ellas, ustedes
|
se
|
levantan
|
c. Les verbes à diphtongue
Les verbes espagnols qui
diphtonguent le font toujours aux mêmes personnes grammaticales, a savoir aux trois
personnes du singulier et à la troisième du pluriel.
• Lorsque le -e- du radical se transforme
en -ie- :
Pensar
|
Entender
|
Querer
|
Preferir
|
Sentir
|
pienso
|
entiendo
|
quiero
|
prefiero
|
siento
|
piensas
|
entiendes
|
quieres
|
prefieres
|
sientes
|
piensa
|
entiende
|
quiere
|
prefiere
|
siente
|
pensamos
|
entendemos
|
queremos
|
preferimos
|
sentimos
|
pensáis
|
entendéis
|
queréis
|
preferís
|
sentís
|
piensan
|
entienden
|
quieren
|
prefieren
|
sienten
|
• Lorsque le -i- du radical se transforme
en -ie- :
Adquirir
|
Inquirir
|
Adquiero
|
Inquiero
|
adquieres
|
Inquieres
|
Adquiere
|
Inquiere
|
adquirimos
|
inquerimos
|
Adquirís
|
inquerís
|
adquieren
|
inquieren
|
• Lorsque le -o- du radical se transforme
en -ue- :
Poder
|
Contar
|
Morir
|
Volver
|
Dormir
|
puedo
|
cuento
|
muero
|
vuelvo
|
duermo
|
puedes
|
cuentas
|
mueres
|
vuelves
|
duermes
|
puede
|
cuenta
|
muere
|
vuelve
|
duerme
|
podemos
|
contamos
|
morimos
|
volvemos
|
dormimos
|
podéis
|
contáis
|
morís
|
volvéis
|
dormís
|
pueden
|
cuentan
|
mueren
|
vuelven
|
duermen
|
• Remarquons que “jugar” se conjugue de la même façon. Il constitue donc une exception au sein des verbes à diphtongue puisque la dernière voyelle de son radical est un -u- :
Jugar
juego
juegas
juega
jugamos
jugáis
juegan
d. Les verbes à
affaiblissement
Certains verbes
appartenant au troisième groupe (-IR) voient le -e- final de leur radical s’affaiblir
en -i- aux trois personnes du
singulier et a la troisième du pluriel :
Pedir
|
Repetir
|
Seguir
|
Vestirse
|
pido
|
repito
|
sigo
|
me
visto
|
pides
|
repites
|
sigues
|
te
vistes
|
pide
|
repite
|
sigue
|
se
viste
|
pedimos
|
repetimos
|
seguimos
|
nos
vestimos
|
pedís
|
repetís
|
seguís
|
os
vestís
|
piden
|
repiten
|
siguen
|
se visten
|
e. Les verbes irréguliers
• Certains verbes possèdent
une irrégularité particulièrement marquante à la première personne du
singulier. Parmi ces verbes, certains subissent également le phénomène de la
diphtongue, de l’affaiblissement ou d’autres modifications orthographiques aux
autres personnes. En voici les principaux exemples :
- caer → caigo, caes, cae, caemos, caéis, caen
- hacer → hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen
- poner → pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen
- salir → salgo, sales, sale, salimos, salís, salen
- traer → traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen
- decir → digo, dices, dice, decimos, decís, dicen
- oír → oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen
- tener → tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
- venir → vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen
- dar → doy, das, da, damos, dais, dan
- ver → veo, ves, ve, vemos, veis, ven
- estar → estoy, estás, está, estamos, estáis, están
- conocer → conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis,
conocen
- saber → sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
- coger → cojo, coges, coge, cogemos, cogéis, cogen
- construir → construyo,
construyes, construye, construimos, construís,
• D’autres verbes possèdent
une conjugaison très irrégulière :
- ser → soy, eres, es, somos, sois, son
- ir → voy, vas, va, vamos, vais, van
- haber * → he, has, ha, hemos, habéis, han
*(uniquement employé comme
auxiliaire sauf dans le sens de « il
y a » → hay
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire